A    a

 


Abdomen     AKiak.

Ability         Sapinnik.

Able            Pijunnak.

Able to do it.    Pisok.

Able to do something.    Sapinngik.

Able to land.    Misok.

Able to see Tautuk.

Aboard.       Ikimak.

About to go off (the hammer in a gun: puttunga)         v. Siluppuk.

Absent, far away, gone on a trip   MaKaik.

Absent minded Ukijijuk.

Absorb humidity with an object of any kind     Nippiggik.

Accelerator.     Ilungittotik.

Accident      Pilukak.

Accidentally defecate.    Angok.

According to Bourquin there are two unČk: igimak, an articulated harpoon with separable barbed point joined to a line and nippanniut, a harpoon with a fixed point.      n. UnČk.

Accordion   Nilliajok;

                   Tasijuajok.

Accuse         Pasiuk.

Ace (in a deck of cards) Atausilik.

Acquire        PitČk.

Act as if half awake or stupid. v. AvČngak.

Act of thievery     n. Tillinik.

Act prudently, with precaution     Itittuk.

Act roughly      SuggČlČk.

Act, speak at long intervals      Akuttuatittuk.

Active person, someone who is always busy.    Kikailak.

Add on        Ilak;

                   Uiguk.

Add up...      katillugit.

Addition      Tapik.

Adopted child   Tiguak.

Advises him.    AtanniutivigivČ.

Afraid.         Itsik;

                   kappiasuk.

Afraid of falling, ect...    Nangiak.

Afraid to say.   kijippuk.

Afternoon   Kitigaligepat.

Afterwards   kingullimik.

Again          Suli.

Agile.          UKilak.

Agree.         Angik.

Agree to something. v. AngiKatigek.

Agree upon amongst themselves   v. UKaKatigek.

Agree with someone. Ilaliuk.

Agrees; says yes    Angittuk.

Aim             TugČk.

Aim a gun    Ullituk.

Air filter      Onagekkutik.

Air mattress     Puvisok.

Airplane      v. Tingijok.

Airplane pilot Tingijotti.

Airplane propeller     Pautaujak.

Airport        TingijoKautik.

Airport or airstrip      Mipvik.

Alert.          v. IkKumak.

Algae           KekKuat.

Alike.          Atjik.

Alive           Omak.

All at once. Atautsikut.

All of it.      Ilonnanga.

All of it, all of them Tama.

All of them Tamatsiatik.

All of them and everyone    Ilonnatik.

All of us.     Ilonnata;

                   Tamatta.

All of you.   Ilonnasi.

All shrivelled up.   kakkek.

All together.    Atautsikut.

Almighty.    AjugaKČgituk.

Almost. You or I almost got it.     Sillak.

Alone.         Inutok;

                   Inutuak.

Along time ago     Itsasuane.

Alpine bear berry (Arctous alpina).    kallaKutik.

Alpine bistort (Persicaria vivipara).   Sapangalalannguak ?

Also.           Amma.

Although, despite nonetheless Unnet.

Aluminium Tingijotsajak.

Always.       TamČt.

Amazed       Tatamik.

Amazing! How fascinating! Tatannamek.

Ammunition    n. Sakkuk.

Ammunition, .22 calibre      Sakkuaguk.

Among.       Akungani.

Amount       Ununnik.

Amphibians      Nunatsuillo imak suillo.

Amulet.       Śnguak.

Anchor        kisak;

                   v. kisak.

Anchor close to the shore   SČppak.

Ancient times. n. Itsak.

And.            Amma.

And even ... (at the start of a sentence, insistantly)     AllČluk.

Angry          Kongak;

                   Ninngaumak;

                   v. Ningak.

Angry, mad.     KanningajČttuk.

Animal        Omajuk.

Animal crouched to hide.     v. AKupivuk.

Animal hit by a bullet falls healong into the ground.     Poppuk.

Animal skin, pelt.      n. Amik.

Animal squats. AKupivuk.

Animal that pops it's head out of the water (ie seal)     Puisi.

Animal trap     Mikigiak.

Animal with suckling young.    v. Salliak.

Annoy         PapvisČk.

Another.     Asia.

Answer        kiuk;

                   n. Akik.

Ant             AkKalajuk.

Antenna      Uaja;

                   v. Napak.

Anthropologist     UnikkČsatsiutik.

Anticipate   Sivogak.

Antlers        n. Natjuk.

Anus.           v. Itik.

Any sun shade n. TikKiak.

Anything frozen   v. Kuak.

anything on hold in one's hand     n. Tigumiagak.

Anything that is left over.   n. Amiakkuk.

Anything that protects the eyes: visor, brim or sunglasses        Tiggiak.

Anything that's for sale Pisiatsak.

Anything used for carrying and infant on one's back    AmČgutik.

Appear.       Alakkak.

Appear        Nuik;

                   Sakkik.

Apple, a loan word from English. Śppale.

Appreciate v. Kujalik.

Apron         Sailitak.

Archipelago, several nieghbouring island      Kikittaukak.

Arctic campion (Silene involucrata)   Nakasojak?

Arctic hare (Lepus timidus) Ukalik.

Ark             n. Umiatsuak.

Arm            Talik.

Aroma from cooking food   EgČnnisiamek.

Arrive         Tikik.

Arrive unexpectedly v. TikigČk.

Arrow          Katjuk.

Art              n. SanČk.

Artery         n. TaKak.

As.              Sollu.

As it was expected to happen. AtsuilČ.

As usual. it can't be helped. Śset.

Asbestos.     Ikisuittuk.

Ash.            Atjak.

Ashtray       Sikarekkuvik.

Ask.            Apigik.

Ask for        Kinuk.

Ask on someone's behalf     kiggatuk.

Asleep (hands or feet)    kakillČnatsiuk.

Ass              n. SiutikKutujok.

At another place than me. He is with some one else, not me.   Asinnepuk.

At that time.    Taitsumani.

At that time (in a remembered past).      Itsumani.

At the bottom.     Allik.

At the end. Isuani.

At the south.    Śni.

Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)    Natannavak.

Attack         v. Pigiak;

                   v. Upak.

Attend.        Ilauk.

Attic.          Ilitjivik.

Attic           n. KulČk.

Attract        Nagiak.

Attractive. Piguminattuk.

Aunt, on father's side.     Atsak.

Aunt on mother's side     AjČtsuk.

Aunt on mother's side.    v. Ajak.

Author        Unikkausiliuttik.

Avenge        v. Akigiak.

Avoid hurting someone Nikasuk.

Awake.        IkKumak.

Awaken       Tupak.

Away without letting anyone know.   v. Aullaumak.

Axe             Ulimautik.

Axe handle Tukinngatik.


B    b

 


Baby            Nutagak.

Baby swing Kangattautik.

Baby‑carriage. n. kailluaKattautik.

Baby's bib    Manuilitak.

Baby's blanket n. UlikupČk.

Baby's bottle.   AmČmautik.

Baby's hammock. v. Sausauk.

Baby's napkin   Nangi.

Bachelor      Nulettuk;

                   Nulletok.

Back            Kulek;

                   Tulik;

                   Tunuk.

Back of neck    Kimilluk;

                   Tunusuk.

Back of the leg from the calf to the buttock.   kingugak.

Back, spine of a bird. Kulusuk.

Back then.   Taipsumane.

Back to front or tip to toe (articles of the same kind, pencils in a box of people in a line).      kipungauttut.

Backbone, spine of any big game kujapiguk.

Backward.    n. Nalujuk.

Backwards. kingumut.

Bacon          Mannitotik.

Bad.             Piunngituk;

                   Sugaluppuk.

Bad accident     Pikaluk.

Bad ice.       n. AlutsČk.

Bad mood, angry   Kinnagiak.

Bad‑tempered v. Tapak.

Bag              v. Pok.

Bagpipes      n. Supogak.

Bait             v. Nagiak.

Bake bread   NiaKojaliuk.

Bakeapple plant before the fruit is formed. AppiKutik.

Bakeapple plant in spring before they turn red             Appitsak.

Bakeapple (Rubus chamaemorus). Appik.

Baking powder PutjusautiaKulak.

Balaclava     kenailitak.

Balcony.      Illinak.

Ball             Atsaujak;

                   v. Pattak.

Ball of string    Nuluatsajak.

Ballikater    Kainguk.

Banana, a loan word from English.     Panana.

Bandage       Mangitsik;

                   Mangittasak;

                   Mattutik.

Bandana      Kungaseltak.

Bangs          n. Sivuk.

Banjo          Kilullagaujak.

Bank; a loan word from English.   Painke.

Bannock, stove cake or pancake   Panitsiak.

Baptism       Pattijot.

Bare spot of ground in winter snow.   Aunik.

Barely able to walk.   Pisuggak.

Barge.          kalligČk.

Barge           Usikattautik.

Bark            Kiluk.

Bark removed from a tree   Sanigavinik.

Barometer   Silasiutik;

                   n. Silanniutik.

Barrel, cask; a loan word from English.   PČllik.

Barrener or white partridge (rock ptarmigan, lagopus mutus)    AKiggik.

Baseball bat Saute;

                   n. Anautsautik.

Baseball cap     Tiggialik.

Basin           Pogutaujak.

Bass, contralto.     Katitujuk.

Baste clothes.   kakkitik.

Bat. (Little Brown Bat, Myotis lucifugus).   Inalukak.

Bath tub      Upvavik.

Bathroom.   Anagiattuvik.

Bathtub.      Ilunnaniapvik.

Battery        n. KuatsČnattuk.

Battle ship   Umiatsuak.

Bay.            kangidluk.

Bay harp (old female Harp seal)    NuniK ?

Bay harp (old male Harp seal) Kaigulialuk.

Bay resembling a lake     n. Tasiujak.

Be in pain.   Śnniak.

Be in the way. Apviak.

Beach          Sitjak.

Beach bird (solitary sandpiper, Tringa solitaria )          Sitjagiak.

Beach greens, used for medicinal tea (Beach sandwort, Honckenya peploides) Malitjuagak.

Beachy bird or peatwheat (Spotted sandpiper, Actitis macularia)          SullČjuk.

Bead            Sapangak.

Beak            n. Sigguk.

Bean            Pesi.

Bear berry, inedible (arctous rubra).    kallak.

Beard           n. Umik.

Beat            TittatČk;

                   v. Tillik.

Beat a person. Śnnitik.

Beat up somebody      NingČk.

Beat with a stick. IsakKaik.

Beaten.        v. SČlauk.

Beating        n. Tillinik.

Beautiful.     IniKuk;

                   Pilukaunngituk.

Beaver (Castor canadensis).      kigiak.

Because.      Sotagga;

                   Tagga;

                   Tapva.

Become accustomed   Sungiuk.

Become angry Kok.

Become better Piusik.

Become decayed. Auniguk.

Become dirty   Pauk.

Become dizzy. Itjanguk.

Become dry      Panik.

Become pale in the face, to appear ill     KatČk.

Become pleased    Saimmak.

Become punctured     kelak.

Become satisfied   v. Nipuk.

Become skin    Uviniguk.

Become smelly     Tippak.

Become warm. Aukkanik.

Become warm Onatsik.

Become water. Imaguk.

Become water‑logged v. Putjuk.

Become well.    v. ŚkKik.

Becomes calm (weather).     Kasuk.

Becomes strong.   Sunnguvuk.

Bed.             Illik.

Bed pan       n. Kupvik.

Bed sheet     Kakutajak.

Bedclothes. Aummitik.

Bedlamer (mature Harp seal, Pagophilus groenlandicus)            Kaigulik.

Bedroom.    Illugusik.

Bedroom     Sinipvik.

Bedspread    Milik.

Bee.             Igutsak.

Bee hive.     IgutsaujČttoKauk.

Beer; loan word from English. Piak.

Beer making container   PiaKautik.

Beetle.         Ippigunak.

Beetle          Kaugulik.

Begin           Pigiasik.

Beginning    Pigiannik.

Begins to grow.     Naulikpuk.

Behaves is such a way     Ilivuk.

Behind, in space or time.     kinguk.

Beige.          KaKuanngajuk.

Being.          n. Inosik.

Being examined.   Nausauvuk.

Belch           NitsČk.

Belief          Tatik.

Believe        Uppik.

Bell             v. Sivanik.

Bellow in rage Ningak.

Belly‑ache NČnnguk.

Belong to.   Ilingak.

Belt             NapitČgutik;

                   Tatsiak.

Bend            Tutsuk.

Bend over    Ukuk.

Benign, to do good works    Takkuposuak.

Berry           v. Paunngak.

Beside.         Saniani.

Beside a mountain in any direction.   Mitsik.

Beside each other in line or rank. Siapput.

Betrays.       Kaujikkaivuk.

Betrays a secret.   kiKuivuk.

Between I0 and II o'clock.   Ailvaliak.

Between nine and ten o'clock. Senaliak.

Between six and seven o'clock.     Sepaliak.

Between the legs part of a pair of trousers, of a human body the groin area.     v. NallikČk.

Between them, amid them, among them      Akunngani.

Between 11 and 12 o'clock.      Suvailvaliak.

Between 12 and 1 o'clock.   Ainsiliak.

Between 5 and 6 o'clock.     SČtsiliak.

Between 7 and 8 o'clock.     Śttaliak.

Beyond side.     UngatČ.

Bicycle; a loan word from English.     Paisikal.

Bide by or to stay Najuk.

Big.             Angijuk.

Bigness of size.     Anginik.

Bile             Sungak.

Bill              Niuvinniusik;

                   n. Akilitsak.

Billiard ball Tugautik.

Bind            Nimitsik.

Binding, cord around the body to prevent a dog from unharnessing      Mattagekkutik.

Binding material or other material used to make border on a coat or a silapČk.             Sinitsak.

Binoculars   Kinngutik.

Birch tree    Kaigulek.

Bird is moulting.   Isavuk.

Bird lands on the ground.     Mingujak.

Bird through which the angakkuk communicates with the spiritual world.         v. Angakkuk.

Bird's crop   Puviak.

Bird's nest.   Auttutak.

Biscuit         KakKojak.

Bit in an Inuit drill; bow drill and by extrention all drill bits.     n. Ikotak.

Bitch dog in heat MalikatČk.

Bitch (female dog)     Annaligiak.

Bite             kek.

Bite off pieces with your teeth      Mikiak.

Black           Kinnitak.

Black bear meat.   Adlavinik.

Black bear (Ursus americanus).      Adlak.

Black beetle     Minnguk.

Black cook bird (oidemia americans) Uvingiajok ?

Black duck (American balck Duck, Anas rubripes)        Mitilluk.

Black moss PekKappiajak;

                   Tingaujak.

Black moss on rocks (lichen)? Kuajautik.

Black person    KinnitČgak.

Black skin boots. IKattilik.

Blackberry bushes PaunngČKuttik.

Blackberry (Crowberry, Empetrum nigrum)      n. Paunngak.

Blackberry dish mixed with siva sauce     Sivalik.

Blackberry dish mixed with suvak sauce Suvalik.

Blackbird (rusty blackbird, Euphagus carolinus)             Tulugannak.

Blackpole warbler (Dendroica striata)     n. Satsagiak.

Bladder        Nakasuk.

Blame          Pasik.

Blamed        Pasidlik.

Blanket       v. Kipik.

Bleached by the sun in the air   Kaggik.

Bleed.          AunČk.

Bleed           n. Auk.

Bleed a lot. v. Aungijak.

Blessed Virgin   Majiak.

Blink           Sikunngilak.

Blister         KČtsuak;

                   KČtsuk.

Blizzard       IliulluKik;

                   Pitsilik.

Block and tackle. AmuaKattautik.

Block up a hole     Simik.

Blood.         Auk.

Blood clot. Augiak.

Blood that has been bled.     v. AunČk.

Blotting paper Panijuagutik.

Blouse         kiatik.

Blow            Supok.

Blow one's nose.   kakkik.

Blow out or away Supik.

Blow up (referring to meat).     v. Puvik.

Blow (wind).     n. Anugik.

Blown away by wind   Tittauk.

Blows in gusts   AnuguammijČttuk.

Blubber        Utsuk.

Blubber scrapings Katjanik.

Blue             Tunngujuttak.

Blue berry (Bilberry, Vaccinium uliginosum )    kigutanginnak.

Blueberry bushes   NagguKutik.

Blueberry type Punngajuk.

Bluebottle (blue fly)   Niviuvak.

Blunt.          Ikketuk.

Blush.          Aupallak.

Blushing.     Aupallangak.

Board          Tujummiuk.

Board.         v. Iki.

Board, plank    SČttujak.

Boards         n. SČttujČk.

Boat            Umiak.

Boat bailer   n. Kalotik.

Boat is driven off course.     Avalappuk.

Boat is run ashore.     Uitsapuk.

Boat line.    n. Ipiutak.

Boat rib       Tulimaujaik.

Boat seat.    Ittugak.

Bobby pin; a loan word from English.     kilippi.

Body relative to it's members or limbs    Tik.

Boil             Ajuak;

                   Kalak;

                   Tittik.

Boil dry       Titjupuk.

Boil without opening.     Sugguk.

Boiled seal meat    Ojuk.

Boiler          Ukkusik.

Bolt (to close a door or gate)   KilluKut.

Bomb          KČjok.

Bone           Saunik.

Bone marrow   v. Patik.

Bones of from a seal's flipper   n. Tajannik.

Book           n. Unikkausik.

Book (to read) Atuagak.

Bookcase     Allatalik.

Books.         Allait.

Boot.           kamik.

Boot string n. Ungigutik.

Boots (neither legging nor socks) Tipsaluk.

Border         v. Sinik.

Border or edge killik.

Born.           Inolik.

Born            v. Ommak.

Borrow        Attasik.

Borrow.       Attatuk.

Boss.           AngajukKČk.

Both of them. Tamammik.

Both of us. Tamannuk.

Both of you.    Tamattik.

Bother         v. Ulapitsik.

Bottle          Pullaujak.

Bottle‑nosed diver (Surf scoter, Melanitta perspicillata) Suglutuk.

Bottom       NatČk;

                   Tangik.

Boulder        UjagČluk.

Bounce        Pillik.

Bow             Pititsik.

Bow head whale (Balaena mysticus). Apvik.

Bowhead whale calf    Avak.

Bowl; loan word from English. Pollik.

Bowlegged. Illungak.

Bow‑legged. kuttungajuk.

Bowling pin      n. Anautsautik.

Boy             Nukappiak.

Boy‑friend NulettuKutik.

Boy's older brother.   n. Angajuk.

Bracelet       Talimiutak.

Bracelet.      n. Tajak.

Braces for trousers.    kiviligekkutik.

Braid           Kilitsik;

                   v. Piggaik.

Braids          Kilittik.

Brain.          Isumak.

Brain           Kagitak.

Brainless.     Isumaki.

Brake          NukKatitsiutik.

Brake shoe on a wheel.   kinatagut.

Branch        Akiguk.

Branch of river.    Avalliku.

Brands         Aumak.

Brant (Branta bernicla)   Nillinak.

Brassiere.     AmČmailtak.

Brass‑winged diver (White‑winged scoter, Melanitta fusca deglandi) PitsiulČkpak.

Bread           NiaKojak.

Bread dough.    v. Akutsik.

Bread pan    NiaKojaliugutik.

Break          kittugak;

                   SiKumik;

                   SiKumitsik.

Break a limb     Naggik.

Break and enter.   ItČk.

Break in two    Nakak.

Break or smash     n. SiKalik.

Break something in anger    v. Ningak.

Break up      v. SiKulluk.

Breakfast cereal    UllČsiutik.

Breast.         n. Ikiak;

                   v. AmČmak.

Breast bone Tunitjuk.

Breast of a woman (for mamilaries of female animals : mamaut. AmČmak is used generally of breasts without distinction of sex or species).        Ivianngik.

Breath.        Aninnik.

Bridge or cable car.    Ikautik.

Bright          Kaumak.

Bring a gift of food    Pajuk.

Bring ashore OR inland   Tipvak.

Bring to mind. IkKaik.

Bring to someone.     v. Śtsik.

Bronchial tubes     Nuvidluk.

Brooch        Pakallak.

Brook          n. kok.

Brooker or white partridge (willow ptarmigan, lagopus lagopus)           AKiggivik.

Broom         Saniutik.

Brother of a girl.   v. Anik.

Brother‑in‑law n. Ningauk.

Brown.        kajuk.

Brrr, l'm cold.   Ikke.

Bruise caused by a blow, bump against something OR a pinch   Tillojak.

Bubble         Pullak;

                   v. PuikkalČk.

Bubbling water.     TitsaluKČvuk.

Bucket         Kattak.

Bud of a flower     Kullungajuk.

Bug spray (insecticide)    kittugejautik.

Bull birds (Dovekie, Alle alle). Appaliatsuk.

Bullet.         Ilulik.

Bullet          v. Sakkuk.

Bump.         Apuk.

Bump on the head      kattinik.

Bump your head.   v. katik.

Bun of hair worn by the women of Labrador (hair bound behind, with small plaits in in front?)      Kummegak.

Buried in snow.     Aputjauk.

Burn            Ikualak.

Burn, a burnt part of something or someone    Onnik.

Burn oneself     v. OtČk.

Burns herself in the fire Elilikattuk.

Bury            Sauk.

Bus, a loan word from English.      Pasi.

Bush plane   Tingijokuluk.

But why on earth?     Sommi.

Butcher bird (northern shrike, Lanius borealis)             Kupanuanniut.

Butt of a rifle. Isulluk.

Butter          Patak;

                   v. Patak.

Butterfly     Sagalikitak;

                   Tonngaviak.

Buttock       Nuluk.

Buttock of a animal. Ukpatik.

Button         Sanniguak;

                   v. Sanniguak.

Buy             Niuvik;

                   Pisik.

Buy a gift for someone   Pitsasek.

Buy beer      Piatsik.

Buzzer         n. Sivanik.

Buzzing of an insect   Imilluanik.

By himself. Imminik.

By it.           n. SČk.

By me.        Sannini.


C    c

 


Cable, rope , line   Nulaujak.

Cake; a loan word from English.   v. kek.

Calendar      TakKisiutit;

                   n. Ulluk.

Calf of the leg Nakasunnak;

                   Nakkasuk.

Calls the dogs together. Kammatuppuk.

Calm water.      Ikulliak.

Camel; a loan word form English. kamele.

Camp overnight    Sinittak.

Can (for canned food)    KukKuk.

Can hold a lot of things Ilutujuk.

Can hold only a small quantity      Ilukittuk.

Can opener Ammaigutik;

                   kilaiguti.

Can or bottle opener Matuitsiutik.

Candle         PakKujak.

Candlelight Service.   PakKujalittauvik.

Candy, marshmellow UKummiagak.

Cane            Ajauppiak.

Canned sardines    IKaluapik.

Canoe          Kajagiak.

Canvas        TingikKautatsajak.

Cap             v. Nasak.

Cap with a peak    TikKialik.

Cape of land     Uipvak.

Capelin, outside and bay (Mallotus villosus)      Kuleligak.

Car or bus    MotakČk.

Carbueretor Utsutumautik.

Carcashoe (Wolverine, Gulo gulo)      v. Kapvik.

Carcass.       Silu.

Care.           IkKasuk.

Cared about, valuable, precious noteworthy.     IkKanattuk.

Caribou carcass without the head and legs.   kitjattak.

Caribou fawn    Tuttuagak.

Caribou meat    Tuttuvinik.

Caribou moss    Niggagasak.

Caribou moss (Cladonia rangerferina)     NiKČgasik.

Caribou moss (cladonia rengiferina). Assut.

Caribou nose worm    n. Tagiuk.

Caribou (Rangifer tarandus) Tuttuk.

Caribou skin     Tuttujak.

caribou track going down to a lake     Nalluk.

Caribou's hind leg Mimik.

Carpenter, joiner Sanaji.

Carpenter's brace. Ikotak.

Carries by hand.    Nigummiappuk.

Carries her baby for her AmČttuajivČ.

Carrot         kaimmaKutaujak.

Carry           Natsak.

Carry.          n. Atjak.

Carry a baby on the back.    AmČk.

Carry a load     Usik.

Carry a lunch   n. TaKuak.

Carry an omen of death KunujČk.

Carry on back. Itsuk.

Carry on one's head, shoulders.     kakak.

Carry on the back      Nammak.

Cartridge ball    n. Sakkuk.

Cartridge case   Povinik.

Carve          v. Sanannguak.

Carving of a person. n. Inunnguak.

Case, box, coffin or casket. Itsilipvik.

Castrated.    Itjuitauk.

Cat; loan word from English.    Posik.

Catalogue    Tikisaigutik.

Catch          Akuk.

Catch a ball v. Akutsik.

Catch up.     Angummatik.

Catcher in a ballgame.    Akuttatik.

Caterpillar. Aupvik.

Caucasian    KallunČk.

Caught in a net     Nuluak.

Caught in a trap    n. Mikigiak.

Caught in anything that folds (pocket knife, hammer of a gun (but not a trap)            Povvik.

Causes a shock n. KuatsČnattuk.

Causes frustration or anger. Kosautik.

Ceiling         KulČk.

Ceiling beam.   IkČk.

Celebrate     Ullusiuk.

Cement       Kuajok.

Cent; a loan word from English.    Sinsik.

Centre         Kitik.

Certainly.    Śhammagik;

                   Sokiak.

Chain          Kilaunnguak.

Chain brake for Kamutik runner   v. kinitagutik.

Chair.          Itsivautak.

Chamber pot    Kupvik.

Change        SuKusik.

Change expression, to appear smiling.    AllatsČngotipČ.

Change liturgical vestiment (colour) v. AllatsČngotipČ.

Chapel servant      kiggak.

Charge something      v. Akilitsasik.

Chase          Ullak.

Chaulking iron Kulutsitik.

Cheapest price.     Akikittuk.

Cheat          Uivigginiak.

Checkers, pawns or draughts (previously the knuckle bones of the phalanxes of the hands and feet used kin a game (phalanxes of people: Inuit forebearers were cannibals anthropophages, it is said); or the knucklebones of seal.   Inugak.

Cheek          Uluak.

Cheese; a loan word from English Sesi.

Cheque, a loan word from English.     Saiki.

Chest           Sapvik.

Chest of drawers. Amujok.

Chest or a box Itsivik.

Chest or box.   Itlivik.

Chew           Tamuak.

Chew gristle     NatakKulČk.

Chew something hard     KakKulČk.

Chew tobacco. IKimiak.

Chewing      Tamuannik.

Chewing gum    kutsuk.

Chewing tobacco. IKimmiasajak.

Chickadee (Black capped chickadee, Parus atricapillus).           AtsatČtČjuk.

Chicken       Poti‑pote.

Chicken or turkey      AKiggiKutik.

Chief.          n. AngajukKČk.

Child           Kitunngak;

                   Sugusik.

Child to bed with a bottle or the breast. AtsupČk.

Child's playpen.    n. Avaluk.

Chimney     Igalik.

Chin            n. Talluk.

Chip            MilČk;

                   v. Ukik.

Chip an object.     Imikkak.

Chips of wood Ulimmakuk.

Chirping bird    Tiuttuk.

Chisel          Ulutsitik.

Chisel, etcher's tool   Ungammutautik.

Chisel used to cut a hole in the ice.    v. Tok.

Chocolate    SukalČtte.

Choir.          Inngitit.

Choke         Kimik;

                   n. Tupik.

Chop oneself with an axe    Ulimak.

Chop up a junk of wood v. Kulluk.

Chop wood Kitjiuk;

                   UlimmČk.

Christened   Pattitauk.

Christian.    Uppituk.

Christmas bauble   n. Pullak.

Chubby.       Kuinijuk.

Church.       katimmavik.

Church elder.    AngijukKauKatigek.

Church festival called the love feast. Aittuivik.

Church service.     n. Sivanik.

Cigar; loan word from English.      SikČk.

Cigarette filter.     kimmiavik.

Cigarette; loan word from English.     v. Sikarek.

Cigarette paper.    Imutsak.

Clam (soft‑shell clam, mya arenaria) Ammomajuk.

Clamps        n. Putjotik.

Clapboard    Mappilittaujak.

Claw            n. kukik.

Clay            Maggak.

Clay brick or any red earth, stone.     IvitČk.

Clean.          Salumajuk.

Clean           Salummasak.

Clean a stove of soot      Paungijak.

Clean by scraping (ie scrapign ice off a window)           Salik.

Clean stove of ash.    Aumaijaik.

Clean the inside of a gun      Paulangik.

Cleansing‑powder soap (ie Comet). Ipejautik.

Clear.          kakiak.

Clear           v. Tippapuk.

Clear, fresh‑water ice Nilak.

Clear ice      Simmik.

Cleptomaniac   n. Tilliguk.

Cliff.           Innak.

Climb          Majuk.

Climb up      Kapvik.

Clock          SiKinngujak;

                   Sitontik.

Clock is about to strike, person is ready to act, is about to act (person is menacing.)    v. Siluppuk.

Clock, time‑piece Nalunaikkutak.

Close (He closes legs of scissors, etc.)     Kommipuk.

Close or cover Matuk.

Close or nearby.    Kanittuk.

Close the curtain   TČlsik.

Close the door Ukkuak.

Closest to us , between a distant object and us. Mitsilillik.

Cloth           KallunČttajak.

Clothes brush   Pujugajaigutik;

                   Sanejautik.

Clothes closet. AnnugČKautik.

Clothes pin Pauttotik;

                   Tittaugikkutik.

Clothesline.      Iniattuvik;

                   IniukKavik.

Clothing.     n. AnnugČk.

Cloud           Nuvujak.

Clubs, in a deck cards n. kalak.

Clumsy.       Pikaluk;

                   Tukaluk.

Coal            AumČluk.

Coard member.     AngijukKauKatigek.

Coasting.     UitsČvuk.

Coat.           Jaikak.

Coat made of pieces, patches   IlaniKiak.

Cockpit.      AKupvik.

Cod fish have struck. Okkivuk.

Cod fisherman v. Oganniak.

Cod, trap fish (Gadus morhua).      Ogak.

Coffee; loan word from English.   kČfik.

Cogged wheel. n. Atjaluak.

Cogged wheel. n. Atsaluak.

Coil spring   NuKattik.

Coin, a loan word from German (silber) Silipa.

Cold            Kiujak.

Cold.           Kiujanattuk;

                   Nillinattuk.

Cold            n. Nuvak.

Cold symptoms     Nuvak.

Cold weather.   Kiujanattuk.

Colder         Nillak.

Collapse      Ajulik;

                   Paluk.

Collapses.    Imippuk.

Collar          n. Kungasik.

Collar bone Kutuk.

Collect, gather Nuatsik.

Collect, gather .    katitsuik.

Collect shellfish    v. Nunivak.

Color           Tauttuk;

                   TauttutČk.

Color of face    n. Tauttuk.

Colour film n. Tauttuk.

Comb.         Ilaijak;

                   Ilaijautik.

Come          Kaik.

Come across     Naipitsik.

Come alive n. Ommak.

Come at the right time   NČmmaKik.

Come down.     AtitsČk.

Come here   Maunngak.

Come in; welcome to my home    AteKai.

Come just under the surface of the water (fish)             PuilČk.

Come one after another Nallikak.

Come out through.     Anigotik.

Come straight up. kajusik.

Come to the surface of water (an inanimate object, a dead person or an animal)          Puggilak.

Comes ashore. Tulapiuk.

Comes down from inland to the sea. AtČttuk.

Comfortable.    Itluattuk.

Comforts someone.   Manigunnipuk.

Comics        Kimigguatuat.

Command    Tilijaugusik;

                   Tilik;

                   v. PikKujik;

                   v. Tiliugik.

Commit adultery. Asinniak.

Commit suicide     Nattik.

Committee member. AngijukKauKatigek.

Complain.   AnnČtuk.

Computer (like a brain) Kagitaujak.

Conceals.     Anngijivuk.

Concern      Pitjutik;

                   Sivoganik.

Confesses.   killigiutsivuk.

Confidence.      Ikullak.

Confused     v. NalukKutik.

Connected. Atak.

Conscious.   v. IkKumak.

Consider too small     Sullugusuk.

Constant.    SumČvuk.

Construction scaffolding      Kanaksak.

Container    n. Pok.

Containter made of ice for storing food Sikuak.

Continual light draught   SuvČk.

Contrary (or towards the other side, on the other side, in the other direction, the other way around). killumut.

Cook.          Igajik;

                   Igak.

Cooked fish liver, as a sauce     Siva.

Cooking pot     n. Ukkusik.

Cooking stove, range.     kiatsautik.

Cool            NillatČk.

Co‑operative; a loan word from English. kuapakut.

Copper.       kannuajak.

Copper, a loan word from English.     kČpak.

Copper, bronze, brass (any alloy of copper).    kannujak.

Copy           Ajugik.

Copy or mock someone.     Itjuak.

Coral (corallinacea)   Nuvidlujak.

Cord or string   Nuluajak.

Cord tying together the two sled runners (in front?)     Innigekkut.

Corkscrew   n. Matuitsiutik.

Corn cob     Kajutsajak.

Corn syrup. Inngautaujaujak.

Corned beef      Tuttuvajak.

Corner         TigikKuk.

Corridor      Ukku.

Cotton.       AnnugČtsajak.

Cotton wool     Suputik.

Couch          ItsivautČluk.

Cough          Kuittuk.

Council member.   AngijukKauKatigek.

Count          kititsik.

Country       n. Nunak.

Country, native land OR place of birth (rare)   Tuggavik.

Courageous, enterprising      Matsuak.

Cousin         Katangutik.

Cover or lid      v. Matuk.

Cover with a blanket Kipik;

                   n. UlikupČk.

Covered up Saujauk.

Covering, roof (traditionally the top of a tent)            Itsaguak.

Covet          v. Tusuk.

Cow             Tuttuvak.

Crack          Kuppak;

                   SiKuppak;

                   v. Pinnik.

Crack, crevasse in rock or earth    KunnČk.

Crack in harbour ice. Śjugak.

Crack in many places, ice in the tidal zone, ivory, wood.         Kullutuk.

Cracking sound made: gun, flag flapping in the wind, chewing gum in the mouth, snow or ice that snaps underfoot NeKuk.

Crackling flame.   Nutippuk.

Cracks.        SikKupuk.

Crafty         Pinngisittuk.

Cramps        Kilujik.

Crankshaft Kummuatattuk.

Crave          v. Tusuk.

Crave for.    Itliguk.

Crawl           PČnnguk.

Crawler seal      PČnnguliaK.

Crawls to a seal.    Aunniapuk.

Crazy.         Ilisimaik.

Crazy about something   v. Unik.

Cream or medication for removing warts     Unngusiutik.

Create         Pinngutik;

                   v. Sanannguak.

Creation      Pinngutitsinik.

Crew member   n. kipaluk.

Cries out.     AvČlČKivuk.

Cries out at the top of her voice. Kutsuppuk.

Cringe         Ulugiak.

Crochet.      Atausiliuk.

Crochet needle.     Atausiliugutik.

Crocheting needle      n. NitsiKattautik.

Crocodile     Kupitjualuk.

Crooked.     IKungak;

                   Uvingak.

Cross           Sanningajulik.

Cross bar on a Kamutik Napuk.

Cross bill (White wing cross bill (loxia leucoptera).      IKungČluk.

Cross over. n. IkČk.

Cross‑fox. Sunatuinnak.

Crosspieces of a seal screen.     n. Kanak.

Crossways. It is not straight.    Sanningajuk.

Crotch         NalikkČk.

Crow (Common raven, Corvus corax)    Tulugak.

Crown         NiaKotik.

Crown of the head     katjik.

Cruise here and there, tacks in the wind SanirKiagattuk.

Crunching sound underfoot Kikkiggak.

Crush           SiKulluk.

Cry              Kiak.

Cry a lot, to continue to cry    kajumik.

Cry in pain NimČk.

Crystaline snow that breaks down and separates and looks like rough salt         Pukak.

Crystilline lens of the eyeball. Ijagujak.

Culture.       Ilukkusik.

Cup             Kajottak.

Cup of tea   Tetuk.

Cupboard     MaggaKautik;

                   Maggatalik.

Cupoboard, closet Ukkuitattuk.

Cure.           v. ŚkKik.

Cure by massaging.     ŚkKitik.

Curl.            IKiasulČk.

Curly.          v. IKiasulČk.

Currants      kimminaujak.

Current (ocean or river).     Ingigganik.

Curtain        TČlutak.

Curved or crooked     Niungak.

Cushion       Aumajuakkutak.

Cushy (three spined stickleback, Gasterosteus aculeatus OR Fourspine stickleback, Apeltes quadracus OR nine spined stickleback Pungitius pungitius)             kakillasak.

Custom.       Ilusik.

Custom        n. Piusik.

Cut              kipik;

                   v. Pilak.

Cut away to form a pattern.     Ilittisik.

Cut hair       kitjak.

Cut in half   AvittČ.

Cut off a piece.     v. Avitsik.

Cut oneself kilik.

Cut open     Sek.

Cut part       Nappakuk.

Cut straight.     Sikiupuk.

Cut up         Agguik.

Cut up into slices. AviuKaik.

Cut up meat in pieces for cooking      Odlik.

Cuts the head of wheat. Suluggaivuk.

Cutting edge of a knife   n. kenak.

Cuttle fish bone    n. SukKak.


D    d

 


Daddy long legs (Crane Fly)     Niulutuk.

Damn you. Itialuit.

Damp          Ailak;

                   n. Iluk.

Damp boots.    Illullek.

Dampens.    Ajuttigivuk.

Dampness on the ground from dew, fog or light rain, also sweat           v. Ailak.

Dance          TČnsittut.

Dance (European style); a loan word from English       TČnsik.

Dance, hop (dividing, opening legs and and bringing them together again)        Komik.

Dandelion (Taraxacum officinale)     Misattak.

Dandruff      n. Utuvik.

Danger.       kappianattuk.

Dangerous. Nangiannatuk.

Dare            PikKujik.

Dark.           TČttuk.

Darken        TČtsik.

Darn or patch. IlČttuk.

Darning needle      IlČttotuk.

Dart            Tok.

Date, fruit   TupČkialojak.

Daughter     v. Panik.

Daughter‑in‑law n. Ukuagek.

Day before yesterday.     IppasČni.

Day (24 hours)     Ulluk.

Daylight      Ullok.

Daytime star, like a planet at sunrise/sunset     Kausiut.

Dazed.         Uimavuk.

Dead person.    TuKungajuk.

Dead weight     UKumailutak.

Deaf.           n. TusČnngituk.

Deaf person.    TusČnngituk.

Deafened by loud noise   kavinguak.

Deal cards    v. Agguik.

Death          v. TuKuk.

Deceive       TilliaKattak.

Deceived     Tilliatauk.

Decoration of a garment in the chest area (beads ect.) Sapvigutik.

Decorations on an amautik AmČmiutak.

Dedicate a hymn to   v. Tutsiutik.

Deep.          Atituvuk;

                   Itijuk.

Deep down. Atsipuk.

Deep snow   Maujak.

Deep (snow).    v. Maujak.

Deep voice.      Katitujuk.

Deep water.      Itijuk.

Deer's stomach insides.   n. Aluk.

Defend        Sinnigik.

Degrees on a thermometer n. Tittak.

Delicate, fragile.   Anajanattuk.

Delicious.    Mamattuk.

Delightfull! Alianavuk.

Den or any animal's hole in the ground   Sitik.

Denial         Misiannek.

Dentist        kigutiligijik.

Descendant kinguvČk.

Deserves what he gets.    AnippanČppuk.

Design         Sanasimanninga.

Desire.         kajunginnik.

Desire          katjČk;

                   Tusuk.

Despair.       Inittuinak.

Despair        v. Kulalik.

Desperately wants it now (athing which he has rights to and which his is certain to obtain)      KilanČgivČ.

Despicable. Naggunattuk.

Dessert spoon. Alutsautialuk.

Destroyed.   Asiguk.

Determined.     Atanngusivuk.

Detests.       MaKujuppuk.

Detonator   KČttsivik.

Devotion     Unganik.

Dew             Mitsusauk.

Diamond     Ijaujak.

Diamond; loan word from English.     Taimanti.

Diamonds in a deck of cards     Sikkitak.

Diaper         Kuinngilitak.

Diaphram    Kanivaut.

Diarrhoea    Ittitannek;

                   n. Pullak;

                   v. NČnnguk.

Diarrhoea remedy      Itittananngituk.

Dice            Satsikuluk.

Did not go slow.    Sukkaingilak.

Die              TuKuk.

Die by drowning.   ImČk.

Die from suffocation n. Ipik.

Difficult.     PijagiakKutujuk;

                   Pijannituk.

Dig              Aggak.

Dike in a river.     kipput.

Diligent.      Attaguivuk.

Dim.            Igginaik.

Dinghy        Pullalik.

Dining room    Nigivik.

Dip, plunge into a liquid Misuk.

Dipper         Kallutik.

Dipper.        Misutsijok.

Dips several times with a cup or dipper. Kaluvuk.

Diptheria.    Iggialiginek.

Direct          Unnitotjik.

Direction.    Tukinga.

Dirt fly        Anangik.

Dirt, offal    IpKit.

Dirt or filth.     v. Ipik.

Dirty           Ainnik.

Dirty.          Ippak.

Dirty           Itjunak.

Dirty.          Salumaittuk.

Dirty man (in memory of the greasy dirt of those people who inhabited the Labrador coast. They were chased out by Inuit and fled to Greenland where they then went inland according to lengends.)   TuniK.

Dirty weather. Silanniluk.

Disappear.   Asiuk.

Disappear    Nipak;

                   Taggik.

Disappear into a hole     Pulak.

Disappointed.   v. kangČ.

Discouraged, weary, not joyful.     katalungak.

Discover      Kaujik.

Discuss        UKaKatigek.

Disease        Kanimmasik.

Disembark   Niuk.

Dish full of cooked food.     Ogittupuk.

Dish towel. n. Allagutik.

Dishes         n. Maggak.

Dislike         Nagguk.

Disobedience    Tapatunik.

Disobey       Tapak.

Disperses them     Siggittivait.

Distance      Ungasinik.

Distance covered by a boat with the power cut off.      UitsČnik.

Distort one's face.      Ipvauk.

Ditch           n. kopvik.

Dive            AkKak.

Divide.        Avik;

                   Avitsik.

Divorce.      v. Avik.

Dizzy          Uitjanguk.

Do               Pik.

Do by trial and error v. Ottugak.

Do carefully     v. Pitsiak.

Do carelessly    Unnek.

Do for the first time Pigiuk.

Do it with little strength      Pitsakik.

Do on purpose v. PijČgik.

Do quickly   Pisagaik.

Do something n. Suliak.

Do something a lot, earnestly PillČk.

Do something on the sly     v. Pinngisittuk.

Do suddenly or accidentally      Pikallak.

Do the opposite    v. killuk.

Doctor.       Śnniasiutik.

Dodges.       Ulugiasuppuk.

Doe (2 year old female).      Nuggalik.

Does it only just, hardly, almost; still     Sirlak.

Does it quietly.     Tigikpuk.

Does not.    Pinngilak.

Does nothing . Sungituk.

Does them (treats them, takes them) one after another.          Nallikarpait.

Does what is needed to cure him or to repair it             ŚkKigasuppČ;

                   ŚkKitippČ.

Dog curled up in a ball.   v. AKupivuk.

Dog food     KimmiKutitsak.

Dog harness.    Anuk.

Dog is friendly. It wags its tail.      Unavuk.

Dog other than a husky kulČngi.

Dog paw.     n. Aluk.

Dog‑team v. Kimutsik.

Doll             v. Kitunnganguak.

Dollar; loan word from English.    TČlak.

Domestic animal, pet     OmajuKutik.

Domestic help n. Pijik.

Domino       v. IvittitČk.

Donkey       SiutikKutujok.

Don't touch. Don't do that. Anngo.

Door           v. Ukkuak.

Door lock, lock    n. Palangaigutik.

Doorknob    Ukkuigutik.

Doormat     AllugČvik.

Doormat, carpet. Aluijapvik.

Doorstep     Allugik.

Dotter (old Ranger seal) n. Kasigiak.

Doubtful      Nalunak.

Doughnut    Utsuliugak.

Dought        Kamik.

Dove           Taupek.

Down.         Tauna.

Down below.    Unani.

Down there.     kanani;

                   Ununga.

Down there toward the sea, there out at sea     Samani.

Downwards.      Ammut.

Dozing        Najangak.

Draft through the door, stove flute.   Musuk.

Drag            kaliuk;

                   v. Uniak.

Drag your feet kalikatČk.

Drain of blood.     Augitsik.

Draw           Sanannguak.

Draw string Ungigutik.

Drawings on a dickey.     n. Allak.

Dream         v. Sinnatomak.

Dreaming    Sinnatomak;

                   Sinnatomannik.

Dregs           kinnganikut.

Dress.          Atajok;

                   v. AnnugČk.

Dressing gown n. UllČsiutik;

                   n. Usinngasik.

Dried cod heads     NiaKualuit.

Dried deer fat from around the stomach kitsautik.

Dried fish    Pitsik.

Dried fish roe (eggs)   Suvak.

Dried meat Nikkuk.

Dried, partly whole fish Nalluagak.

Dried salt fish   Pitsialuk.

Dried up.     Sivatak.

Drift away   SČttauk.

Drifting snow. Pittuk.

Driftwood    Titjaluk.

Drill holes   Putok.

Drink.         Imik.

Drink lots of water, etc. Imigak.

Drinking glass Nilaujak.

Drinking straw.     Imiutik.

Drinking water.     v. Imik.

Drinks without a cup.     Sikippuk.

Drip            kusik.

Drip on something     v. Kulliak.

Drive           Unguk.

Drive a speed boat.    AKumigok.

Driver of a car n. AKutti.

Drizzle, light rain Kisigik.

Drool          n. Kulliak.

Drop.          kataik;

                   katak.

Dropper      kuvisiutik.

Dropping one's trousers kivilingak.

Drum.          Anaullagak.

Drum used by Labrador shamen     n. Kilautik.

Drunk.         Śmaik.

Drunk          Talak.

Drunkenness    Talannik.

Dry. It is now dry.     Panittuk.

Dry tree with it bark still on     n. Pannak.

Dry up         Sivak.

Dry wood    Pannak.

Dubious.      Isumanappuk.

Duck           v. Ulugiak.

Duck, water fowl of any kind   Timmiak.

Duffel.         Atigitsak.

Dumbell weight     Nukkitsautik.

Dump.         Anitsivik.

Dump; loan word from English.    Tampik.

Dust            n. Sanik.

Duster.        n. Usinngasik.

Dustpan       Sanetsiutik.

Dusty. It hasn't been swept.      Sanennak.

Dwarf birch (Betula glandulosa).    NapČttugalČk? (OR AvalaKik?).

Dwarf willow bushes   Uppigak.

Dwarf willow (net‑vein willow, a plant with edible leaves used in salad, boiled in tea or as bandaids, Salix reticulata)    Kuagak.


E    e

 


Each one. Each time.     Atunit.

Each time.   TamČt.

Eager.          katsungaippuk.

Eagle (Bald eagle, Haliaeetus leucocephalus).    katjiktuk?

Eagle (Golden eagle, Aquila chriysaetos)      Nattugalik.

Ear              Siutik.

Ear ring       Siummiutak;

                   Siutimmiutak.

Ear trouble Siutiligik.

Ear‑ache Siusigik.

Ear‑drum kaviguak.

Early fall (autumn)    UkiatsČk.

Early spring     UpinngasČk.

Earth           Silatsuak;

                   n. Nunak.

East             n. killik.

East blowing     UnanngČk.

East wind     v. UnanngČk.

Easterly wind. kanangČk.

Easy.           Pijagiakittuk;

                   Pijanningituk.

Eat              Nigik;

                   v. Pik.

Eat meat, be carnivorous     Nikiniak.

Eat noisily   Misappuk.

Eat soup.     AlutsČk.

Ebb              Tinitsuak.

Ebb (tide).   n. Tinik.

Ebb tide       v. Tinitsuak.

Echo.          Akinitsivuk;

                   Innaminuak.

Edge            n. kenak.

Edge of ice SinČ.

Edible buds and leaves on an arctic willow, rich in vitamin C (Salix arctica)      UKaujak.

Edible deer fat, sometimes dried    Tunnuk.

Edible Labrador plant ?   Kammatuk?

Edible root. v. AmČk.

Editor          n. Unikkausiliuttik.

Eel (Anguilla rostrata)    Kutjaunak.

Egg              Mannik.

Egg shell      n. SaunČk.

Egg yolk      Iktik.

Eider down n. Kuniguk.

Eider duck (Somateria mollissima)     Mitik.

Eight.          Śttat;

                   Sitamaujuttut.

Ejector on a gun   Pottatuk.

Elastic         Tasijok.

Elbow.         Ikusik.

Elbows torn.     Ikuselek.

Elect.          v. Annigusuk.

Election.     Annigijaunik.

Electric beater Kaluigutik.

Electric lights. Ikumautet.

Electric lights   n. Kullik.

Electric plug (female).    kautittavik.

Electric plug (female)     n. KuatsČnattuk.

Electric plug (male). kapputittatok.

Electric plug (male)   Kamitsiutik.

Electric switch Kamigutik.

Electric toaster     OlittČgutik.

Electric wire, a loan word from English. Uaja.

Electricity   KuatsČnattuk.

Elephant.    ImattČgutalik.

Elephant; a loan word from English. IlipvČnti.

Elevated stage for storing food.    Katjululivik.

Eleven; loan word from German. Ailvat.

Elsewhere from me.   Asinevuk.

Embarassed.     UimmČlappuk.

Embrace.     IKitsik.

Empties.      Singippuk.

Empties it out.      NavippČ.

Empty         v. NČvitsik.

Enamel        Maggasajak.

End.            Isua;

                   Isum.

End             NČk.

End a sermon or speech n. Matuk.

Endearment, meaning 'precious possession'.     Piatsuk.

Enemy        Omigiji.

Engine.        Iggavet.

Engine         n. Motak.

Engine exhaust     Motapvik.

Enjoy the taste or smell Mamatsak.

Enlargement to a house Pinngak.

Enough        v. NČmmak;

                   v. NČmmasik.

Enough, fine, done , finished.   Taima.

Enough of food.    Tava.

Enough, sufficient      Nammatuk.

Enter.          Itik.

Enticed        v. Uigik.

Entrance     v. PČk.

Envious, jealous.   Ipvinegusuk.

Eraser          Nungutitigutik;

                   v. Nungotik.

Erection.     v. Omaik.

Ermine, (Mustelidae erminis)   n. Tigiak.

Escape.        Pikkiak.

Eskimo curlew (numenius borealis) (a small shore bird that once numbered in the millions, it's now an endangered species not seen in Labrador for many years. Possibly extinct, although up to twenty may still remain other parts of north. The curlew used to breed in the Northwest Territories tundra. Every fall million flocked east to Ungava Bay then south along the Labrador coast on the way to south america for the summer. The bird was considered a delicacy and was hunted near extinction by the year 1900. Nests have not been found in more that 110 years. The curelew is pigdeon sized and easily confused with other larger shore birds like the appingik, (snipe), note different colours and slightly down turned beak)      Agiattojak.

Especially.   Piluattumik.

European style boot. kamialuk.

Even so.      AllČt.

Evening       Unnuk;

                   Unnusak.

Everlasting.      Nungusuittuk.

Everyone or everything included Iluingatait.

Evil spirit, spirit used by shamen   Tonngak.

Examine      v. Kimigguk.

Excess.        v. kavak.

Excess weight   n. UKumailutak.

Exchange    Tautsek.

Exclamation expressing hopelessness.    TČvali.

Exclamation of surprise, astonisment. How amazing!   Ittuki.

Excursion bread    KakKojČKulak.

Exercise book. n. Allavitsak.

Exert an influence on someone, be effective    SuKutauk.

Exert oneself. v. Atsuguk.

Expect        Nigiuk.

Expect to leave.   AKaguk.

Expensive. Akitujuk.

Explain       UKagiallak.

Explained well to...    UKautjusiattČ.

Explode       KČk;

                   Sikkuk;

                   v. Kukik.

Expression of sincere gratitude, much appreciation      Ekianai.

Expression: Thanks for the meal! Much appreciated! v. IKianak.

Extend one's arm.      Isak.

Extension to home    n. Ukkuk.

Eye.            Ijik.

Eye glasses. Ijautik.

Eyeball.       Ijaguvak.

Eyeball        Tukunnaut.

Eye‑lash Kimigiak.

Eyes closed Sikunngik.

Eye‑tooth Tulugiak.


F    f

 


Face            kenak;

                   SČnngak.

Face cloth   n. Allagutik.

Face covered    Punngak.

Fade            Kunulik.

Fade (clothes). Silalik.

Fail              SČlauk.

Fail asleep   Sinsik.

Faint           Kaujimangik;

                   TČttik.

Faith.          n. Tatik.

Fall.             v. katak.

Fall (autumn)   Ukiak.

Fall, be falling (person, not an animal)   PaksČk.

Fall down     PČllak.

Fall down from.    Ijukkak.

Fall head over heels   UppikČk.

Fall on ones face   Pusigak.

Fall over.     Ivikkak.

Fall over      v. Ugguk.

Fall overboard Nakkak;

                   UvikKČk.

Fallen on its side. Uggungak.

Falls easily. Majangavuk.

False.           Nalangaippuk.

False teeth   kigutinnguak.

Fan              n. Pautaujak.

Far.             Kaninngituk.

Fart             Nilik;

                   v. Nilik.

Fast.            Sukkajuk;

                   v. Tuavi.

Fastens forcefully.     Atsungittuvuk.

Fat.             Kuillak.

Fat on broth     Puinik.

Father.        AtČtak.

Fattening, fat or fatness Kuittisautik.

Favour.        Annigusuk.

Fear             n. Sivoganik.

Feared.        Ilimanak.

Fearful object or person.      Itsinattuk.

Feather        MikKuk.

Feathers      Kuniguk.

Feces.          v. Anak.

Fed up with the same thing Agiutsik.

Feed your animals      Nigikkak.

Feel             n. Tatsik.

Feel.            v. Ippiniak.

Feel bored or lonely   Tujummik.

Feel cold temperatures (even in a snowhouse). KČjuk.

Feel discouraged and without hope     v. Tutsimak.

Feel drunk. v. Ippiniak.

Feel nauseated Migiannguk.

Feel one's drinks   v. Malugusuk.

Feel pricks on the feet.   v. kakillČk.

Feel sad       Tutsimak.

Feeling.       Ippiniak.

Feels great physical pain (after and illness for bad treatment)   SirliKivuk.

Feet turning inward (sc says outward)      kotuk.

Felt             Kallinitsajak;

                   n. Saiti.

Female.       Annak.

Female animal Annalluk.

Female duck or bird.   Annaviak.

Female seal n. NuniK ?

Fence.         Avaluk.

Fermented fish heads for eating.   Igunak.

Fermented oil from seal fat for dipping with meat or fish.        Misigak.

Fermented seal flipper    Utjak.

Fetal position. v. IKik.

Fetch           Aik.

Fetches snow to make water     Aputiktatuk.

Few.            Ikittut.

Fianceé (male).     Angutiksak.

Fight           v. PČk.

Fights.         Unatannipuk.

File              n. Agiak.

File for sharpening tools      Agiak.

Fill              Tatak.

Fills.            kipviapuk.

Filter tip for a cigarette, cigar UKummigak.

Finally do something Pisinnak.

Find             Napvak.

Find a dead seal that was suffocated by a high sea.        Ipiniggasik.

Find eggs     Pikiuk.

Find fault with Nanngak.

Find it warm     kiatsiuk.

Find something difficult.      PijagiakKutujuk.

Find too small.      Amigik.

Finds him agreable.    AkaugivČ.

Fine dust      Pujugak.

Fingers or toes.     Inunganguat.

Finish          Igganaik;

                   Pijagek.

Finish cooking v. Kalak.

Finishes, polished the thong he is working on. ŚtsupČ.

Fir tree        Killagittuk.

Fire.            Ikumak;

                   v. Ikualak.

Fireplace made with rocks   Ikualavik.

Firing pin    KČgautik.

Firm winter ice     Tuvak.

First.           Sivullik.

First ice in the fall     Sikuliak.

First stomach of a caribou, rumen, cud    UKummiak.

First teeth coming for a baby   kigutsivuk.

First thin ice    Kinuak.

Fish             Minnigiak.

Fish for cod      Oganniak.

Fish hawk (osprey, Pandion haliaetus)    Oganniutik.

Fish hook.   IKiattautik.

Fish hook    Katjusak.

Fish or seal net     v. Nuluak.

Fish prongs.     n. kapukKautik.

Fish scales   kavisik.

Fish‑freezing plant n. Kuatsevik.

Fishing line.     Aulasajuatik.

Fishing line n. Nuluajak;

                   n. Ujukkuajak.

Fishing line reel.   Imujiutik.

Fish‑splitter Tijatti.

Fit               NČmmak.

Fit (clothes).    v. Tulak.

Fits well.      Nallisivijik;

                   TukKipuk.

Five.            Tallimat.

Five in cards.    Tallimalik.

Five; loan word from German (vier). Vinivi.

Fix.             ŚkKik.

Fix something.      ŚkKisik.

Fixes a lamp wick with a stick Taggisuk.

flag              v. Saimmatik.

Flammmable    Ikigesok.

Flap in the wind    Tittauvalak.

Flash           Kaummalak;

                   n. Pullak.

Flashlight    Naniguak.

Flat.            Mappapuk;

                   SČppatČk.

Flat fish or flatties (yellow tail flounder, Limanda ferruginea) Natannak.

Flat part of a caribou horn. Kallutiujak.

Flee             KimČk.

Flesh           Uvinik.

Flint            Innippalaut.

Float           Puttak.

Float made from skin.    Avatak.

flood           n. Ulitunnik.

Floor boards     Natitsak.

Floor mat    TulligČk.

Floor of a house    Natik.

Flooring or a rug   AlligČk.

Flour           Sanaugak.

Flow            n. kok.

Flower         Piguttuk.

Flower of a willow gone to seed 'Arctic cotton"            n. Suputik.

Fluffy dog    MikKutuk.

Flushes a bird.   Titjivuk.

Flute            Nitjaut;

                   Supogak.

Fly              Tingik.

Fly from it's nest (bird)   Pikik.

Fly in an airplane Tingijok.

Flying          Tinginik.

Fog              Nittaik;

                   v. Tatsik;

                   v. Tattuk.

Foggy          Tattuk.

Fold.            Imuk.

Folds.          Kullutsivuk.

Follow         Malik.

Food            NiKik.

Food around the mouth v. Tillinik.

Food cache Kimatulivik.

Food hanging around mouth     Tilli.

Food stuck to a container that had a meal in it.            v. Ippak.

Fool            v. UppisČk.

Fool with someone else's property     v. UivisČk.

Foolish.       Isumakittuk;

                   Silaittuk.

Foot.           Itigak.

Foot of a bed.   n. kiluk.

Foot or paw tracks     Tumik.

Football       Tukkak.

Football game n. Tukkak.

For.             Tagga;

                   Tapva.

For a long time.    Akuni.

For a long time     AkuniKa.

Forehead     v. Kauk.

Foreign language   UKavigogusik.

Foresight on a rifle    Turautik.

Forest          NapČttulik.

Forever       IssoKangitumut.

Forget         Puiguk.

Forget‑me‑nots PuiguniannangČk.

Fork.           kapukKautik.

Fortunately, just in time (used above all in negations, fortunate that we are not without game, did not drown ect.).   AnittČ!

Foundation Tunngavik.

Foundation garment, corset or girdle Kitikisautik.

Four; loan word from German (vier) Viaga.

Four objects.    Sitamat.

Four o'clock; loan word from German.    FiarČ.

Four of them.   Sitamat.

Fox             v. Tigiganniak.

Fragment.    n. Kuppak.

Frame.         n. Avaluk.

Freeze         Kuak.

Freeze over n. Sikuk.

Freezer        Kuatsevik.

Freezing, shivering from the cold Tinnak.

Frequent.     Akulaittuk.

Friday; a loan word from German.      FraitČg.

Fried meat. JagČk.

Friend.         IlannČk.

Friendly person.    Inutsiak.

Frightened   KuatsČk.

Frightened, discouraged, knocked down (said also of earth, a stone a house.)    KutsalČk.

Frightfully bad scare. kaggaik.

Frog (Mink frog, rana septentrionalis, found near Hopedale or Northern Leopard Frog, rana pipien found south of Groswater Bay)       Nagaje.

From down there. Unannga.

From here. MČnngat;

                   Uvanngat.

From over there. TČvangat.

From them.      Taikkunanngat.

From there.      Tapvangat.

From where?    Naket.

Front           n. Sivuk;

                   v. SČk.

Front flipper    Taliguk.

Front ribs    Sakiak.

Front side.   SČnga.

Front teeth.     Sivuak.

Front‑end loader Puaggitialuk.

Frosty.        Itjilik.

Froth           Kapuk.

Froth at the mouth    Kapulik.

Frozen liquid comes out of something as it unfreezes, appears on it's outside    PakKaK.

Fruit salad    n. Mamattuk.

Frying pan. Jagautik.

Full.             Tatak.

Full to the brim.    Ulikiupuk.

Fun to be doing. Pleasant.    KaKiannatuk.

Fungus on a tree    Pingaluk.

Funnel for pouring liquid      kusisivik.

Funnel for pouring liquid.     kuvivik.

Funny taste (seal meat). Tigganik.

Fur necklet Natsiak.

Fur trimming on hood    Nuilak.

Furious with pain (man or animal).    Kinajuk.

Further. It is further. Kaninngitugiak.


G    g

 


Gad fly        Taggiapuk.

Gain a lot    Sutaik.

Gain more   PitČgiak.

Gale bird (red necked phalarope, Phalaropus lobatus)    SČggak.

Gallon (Imperial measure). kaluni.

Gallop         Pangalik.

Game bag     Pottak.

Game where on marks traces in the frost snow to a rythmic song to define whether ... will happen: if the sequence concurs then the event will happen.         Akuttuasippuk.

Gannet (Northern gannet, Sula bassana) NillinČluk ?

Gap             kinngik.

Gap between teeth or anything missing, deficient.        kinngik.

Garage         MotukČKavik.

Garbage       v. Sanik.

Garbage can      PČllikik;

                   SaniKautik.

Garden         Pigutsevik.

Garter belt. kČtagekutik.

Garter; loan word from English.    kČtak.

Gas              Utsualuk;

                   n. Pujok.

Gas can        UtsualuKautik.

Gas cylinder     PujuKautik.

Gas line       UtsuKautik.

Gas line in an engine Utsualutotik.

Gas tank      UtsuKautik.

Gas up         Utsek.

Gather.        v. katik.

Gather         v. Ungik.

Gee, ooh, ah, etc. Ajai.

Gem in a ring, bezel   Ijaujak.

Genitalia      v. Kuik.

German; a loan word from English.    Jaman.

Germy food or drink Kanigasak.

Get a splinter   Sukkik.

Ghost, spirit of the dead.     Ijuguk.

Giant.          Inuppak.

Giddy.          kaitjanguk.

Girafe; a loan word from English. SirČti.

Girl              Niviatsiak.

Girlfriend     UiggasuKutik.

Girl's older sister. Angajuk.

Give.           Śk;

                   Śtsik.

Give            Aittuk;

                   Kaitsik;

                   Tunik.

Give a gift on a special occasion. Śtsinguak.

Give a speech   v. UKČlak.

Give it (seal skin) as someone's share of the kill           v. Kitsik.

Give out to many people.    Aittuik.

Give up hope    Kulalik.

Give up in discouragement   Sapilik.

Give up something that you had planned to do             v. Kunulik.

Giving instructions     Tilitlinik.

Glad             Pijugik.

Glass.           IgalČtsajak.

Glass material from a bottle     Pullaujavinik.

Glass, tumbler, cup.    Inngusik.

Globe           Silatsuanguak.

Glove          AggajČk.

Glowing coal (no flame).     Aumaku.

Glue             Nipitik;

                   Nipititsiutik ?;

                   v. Nipitik.

Glutton        n. AKiaguk.

Gnaw           kikkak;

                   Mikkik.

Go after someone Upak.

Go against a head wind    Agguk.

Go ahead. I don't mind. Try harder. Keep on going.     Atsot.

Go ahead, keep on trying!   Ate.

Go along.     v. Ilauk.

Go and notify. AppČk.

Go and tell someone off Upattuk.

Go around and around.    kaivaluak.

Go around in circles   UitjČk.

Go around once.    kaivallak.

Go away.     Aullak.

Go backwards   kinguppiak.

Go crossways    Sanimok.

Go down      v. AkKak.

Go fast        Sukkalik.

Go from a boat OR from ice to land   v. Tulak.

Go from place to place. Apvitak.

Go home.    AngiKak.

Go in           v. Pulak.

Go on one side v. Uniutsik.

Go out.        Anik.

Go over there. Aunngak.

Go past        KČngik.

Go sliding    Situgannguak.

Go that way.    n. AunČk.

Go though, wind or draught going through clothes or a a wall   Suvik.

Go to church    Sivanniak.

Go to listen NČlagiak.

Go to meet Paggiak.

Go up in the air.    Kummuak.

Go up there Paunngak.

Go with the wind. AKumik.

Go with the wind   UKumik.

Go without hesitation.    v. kajusik.

Goat            NannanČk;

                   Natjulik.

God; loan word from English.   koti.

Godmother v. Tigumiak.

Goes in, enters Akunnatuk.

Goes out through. Aniguvuk.

Goes through the throat.     Sullukoppuk.

Going to start the fire     Ikualagiasijuk.

Gold; a loan word from English.    kolti.

Goldeneye (barrow's goldeneye, Bucephala islandica)    Amek?

Gone.          Nunguk.

Gone a long time. Akunek.

Gone out.    MakKaipuk.

Gone to see if any boats are coming. Nasigiajuk.

Good.          Piujuk.

Good clean water Imitsiak.

Good! let's go out.      AnittČ!

Good manners.      IlusiKatsianik.

Good name.      n. Atitsiak.

Good news. Tusannituk.

Good part.   Piunik.

Good, without fault strong   Nakuk.

Goose (Canada goose, Branta canadensis)    Nillik.

Goshawk (Northern goshawk, accipter gentilis)            Kiggavik.

Gossip         v. UKČlautiKak.

Government; loan word from English.    kavamanti.

Governor.    Atanigusik.

Grandchild. Inngutak.

Grandfather.     AtČtsiak.

Grandmother on father's side.   Śnak.

Grandmother on mother's side.     AnČnsiak.

Granite        n. Kaittuk;

                   n. Ujagak.

Grape          Paunngaujak.

Grapefruit; a loan word from English.     n. Alansi.

Grasp           PuKik.

Grass (sea lyme‑grass, Lemus mollis). Ivitsukak.

Grass work   Ipviugak.

Grasset (sedium telephium) n. UtsuKammak.

Grasshopper (tetrix brunnerii?)     Pillitak.

Grave.         Iluvik.

Gravel         Ujagalak.

Graveyard.   Iluvipvik.

Gravy          Kajuk.

Graze           NiginČk.

Great! Marvellous!     Nuti.

Great‑grandchild. InngutatjusČk.

Great‑grandfather. AtČtsiajusČk.

Great‑grandmother on mother's side. AnČnsiatjusČk.

Greedy. He is greedy. Pigumatujuk.

Green.         Iviujak.

Green boughs    Kisittotik.

Green house     PigutsiaKapvik.

Green tree   Ommak.

Greet           Salutitsik.

Greeting of old friends; nice to see you again! Ilitannamek.

Greeting, salutation.   Salutitsinik.

Grenadier     Ijipvak.

Grenfell cloth or any cloth used to make outer windproof covering for coats. SilapČtsajak.

Grey duck (mallard, Anas platyrhynchos).   Ivugak?

Grey hair     v. Kek.

Grey. It is grey.     Sinannak.

Grey wolf (Canus lupus).      Amaguk.

Grinds.         MuKetsivuk.

Grindstone. kaivittuk.

Gristle, a source of calcium NatakKuk.

Groin.          Ilutak.

Groove        koguk.

Ground        n. Nunak.

Ground shark (Greenlandic shark, Somniosus microcepahlus?) IkKalutsuak.

Grow           Piguk.

Growl once (dog) Kalinguattuk.

Grub; lunch TaKuak.

Grumpus (minke whale, Balaenoptera acutorostrata)    Pamiuligak.

Guarding      Utjitunnik.

Guess correctly     Nalautsik.

Guest           Tujummiak.

Guide           Kaujimanni.

Guideline     n. Maligatsak.

guitar           v. Kilullagak.

Guitar or violin string     NuKatsigak.

Gull (glaucous gull, Larus hyperboreus).   n. Naujak.

Gull of any kind    Naujak.

Gulp            Niutsik.

Gulp down   Mamammek.

Gums.          n. Ikkik.

Gun             Kukiutik.

Gun barrel    Kukiutitak.

Gun‑powder. v. Atjak.

Gush            Puilak.


H    h

 


Habit.          n. Ilusik.

Habit           n. Piusik.

Hacksaw.     kikianniutik.

Had enough.     Alingik.

Hagues.        Itillimak.

Hagues         v. UKumangik.

Hail             NatakKunak.

Hail stone    v. NatakKunak.

Hair             Nujak.

Hair curler. IKisolittiutik.

Hair drier.    IKisolittigivik.

Hair net for a woman     Nuluannguak.

Hair ribbon Kilatsiutik.

Hair seal (Ranger seal)    Kasigiak.

Hairbrush     Niugautik.

Hairy lousewort (Pedicularis hirsuta) Utjunnak.

Half.            Apvak.

Half hour.    Apvak.

Ham            n. UKaujak.

Hammer      Ujagatsiak.

Hammer, detonator of a gun    Pottatuk.

Hand           v. Aggak.

Hand lotion      Aggasiutik.

Hand on a clock    Tikkuatotik.

Hand saw     killotik.

Handbag, briefcase     Tigumiagak.

Handle         Tigutsivik.

Handle.        v. Ipuk.

Handle of a pot or stove.     Ippik.

Handle of an ulu (woman's knife) kimattotik.

Handling.     Tatsenik.

Hands are behind his back.   kikengavuk.

Hands in pocket    kaummik.

Handsome male.   Angutitsiak.

Handwriting; a way of writing. Allausinga.

Hang           Nivinngak.

Hang clothes on a line.   Iniattuik.

Hang up laundry.   IniukKaik.

Hang up to dry      Panitsik.

Hanging       Nivingak.

Hanging decoration (lead or beads)on the bottom of a women's parka PiKKuti.

Hangs down.     Nulluapuk.

Hankerchief     AllagutiagulČk.

Hankerchief.    kakkigutik.

Happy         Kuviasuk.

Harbour ice Siku.

Hard.           Silliuvuk;

                   Sitijuk.

Hard bread   KakKojČluk.

Hard dirty skin      Maunak.

Hardworking    IKinnaik.

Harmonica Kanippalotik;

                   Supollagutik.

Harness a dog. n. Anuk.

Harp            HČpvik;

                   NuKatsigalik.

Harpoon      Aivinniutik;

                   Naulak;

                   UnČk;

                   n. Naulak.

Harpoon head Tokkak.

Harpoon point      Akkik.

Harpoon thong for a seal harpoon     Alik.

Harpoon with a fixed foreshaft and detachable head for hunting on the sea ice.            v. UnČk.

Harpoon with a fixed point.     Nippanniut.

Harpoon with moveable foreshaft (used from a Kajak)             Igimak.

Has a headache.    NiakKigijuk.

Has come down.    AtČppuk.

Has enough.     Sillipuk.

Has good eyesight, sees far. Tappituk.

Has hunger pangs.      Niaguppuk.

Has pain.     Nunannetlapuk.

Hasty.         Upaluttupuk.

Hatchet       Tillak.

Hate            Omisuk.

Hatred         Omisunnik.

Haul            Uniak.

Haul a sled   Kimuk.

Haul nets     Nullutjiak.

Haul oneself out of the water   Kakik.

Have           PitaKak.

Hawk (rough legged hawk, buteo lagopus)    Kinnuajok.

Hawk (Rough‑legged hawk, Buteo lagopus) PitsiulČnniutik ?

Haydown or bawk (Greater shearwater, Puffinus gravis)            KaKulok.

Haze.           Isigiak.

He adds several pieces to it.      v. IlČttuk.

Head            NiaKuk.

Head down in something      v. Punngak.

Headwind     Aggunak.

Heal            MaKik;

                   Mamik.

Healthy person.    Atsuilik.

Heap of stones.     TuapČk.

Hear            Tusak.

Hearing aid TusČgutik.

Heart           Ommatik.

Heartbeat    Tillinik.

Hearts in a deck of cards      n. Ommatik.

Heat            kiak;

                   Onak;

                   Onattuk.

Heated red hot, becomes a firebrand, an ember (coal, iron, wood) is .   Aumauttuk.

Heater         kiappalotik.

Heathen      Nalujuk.

Heating oil kiatsautisiutik.

Heaven        n. Kilak.

Heaviness    n. UKumainnik.

Heavy.        UKumaittuk.

Heel            kimmik.

Height.        Takinik.

Helicopter   kČllikatta.

Hell.            Ikumatsuak.

Hell             kappianattupvik.

Help.           Ikajuk.

Help oneself.    Isumammek.

Helper.        Ikajuttik.

Hem            Pigik.

Hemorrhage.    Aungijak.

Hen             A‑a‑Čk.

Herb with spoon shaped leaves: chochlearia.    Kunguliujak.

Here.           MČni;

                   Tagga.

Here            TamČni.

Here.           Uvani;

                   Uvunga.

Here. Put it here. Maunga.

Here! take it! catch it!   Akka.

Herring (Atlantic herring, Clupea harengus). [kavisilak = has many small scales]          kavisilak.

Herring gull (larus argentatus)   Nautsajak ?

Hesitates to do something from fear, from timidity, he is afraid of doing something because of someone, in front of someone.             v. kijippuk.

Hex.            n. Angakkuk.

Hey! Listen! (2nd person plural of the exclaimation aigoK)     UkuKsi.

Hiccough.    EggapČk.

Hiccoughs    NiKitugak.

Hide oneself.    Iggujik;

                   n. Ijik.

Hide something.    Ijitsik.

Hides it.       IjerppČ.

High.           kingippuk.

High chair   Itsivavik.

High hill      v. Natsak.

High tide     n. Ulik.

High tide (extreme)   Ulitunnik.

High up.      Kutsipuk.

Higher than him   TimČni.

Highest.       KalipČk.

High‑tuned. Kataittuk.

Highway.     AkKusinialuk.

Hill              KakKak;

                   SitukKak.

Hinge          Kivittautik.

Hip              Makitik.

Hip joint (where the femur joins the pelvis).    kotsik.

Hip‑joint Sipviak.

Hips            kotsinČk.

His house.    Illunga.

His teeth chatter from cold AlligulČjuk.

Hit              Pinnik;

                   v. Pik.

Hit, beat, crush, pulverize or kick.     v. katjČk.

Hit something with an object. Anauk.

Hit the nail on the head kauk.

Hitting        Uvigainik.

Hoarfrost    KaKunnak.

Hockey puck; a loan word from English.     n. PČk.

Hockey puck, ball      Anautsagak.

Hockey stick.   Anautsautik.

Hockey stick    Pattautik.

Hold            Tigumiak.

Hold a wedding      katititsik.

Hold between the teeth   kemmiak.

Hold each other.   Tigumiagutivok.

Hold on       Najummik.

Hold on lap Salliak.

Hold the same position. Manimmik.

Holds it to himself.    Nunuvuk.

Hole.           Iluk.

Hole            killak;

                   v. Putuk.

Holy.           Hailiggi.

Holy communion; a loan word from English.   kumuniuni.

Home.         Angiggak.

Home          TukKavik.

Home.         v. AngiKak.

Homesick    v. kipik.

Honey         v. NipittČk.

Honey, a loan word from English Kani.

Hood           kukuk.

Hood of a Kulitak for carrying a baby     Amautik.

Hooded seal (Cystophora cristata)     Natsivak.

Hook.          IKiak.

Hook a jigger or anchor on the bottom of the sea        Nitsik.

Hook foot and trip    NČtlek.

Hook for hanging clothes    Kangattaivik.

Hook in.      v. NČk.

Hops on one leg.   NČnngipuk.

Horizen of that which is huge , distant, immence.        SarKatujuk.

Horn           Natjuk.

Horned lark (Eremophila alpestris)    Kupanuakpak.

Horned owl (Great horned owl, Bubo virginianus).        Ikketujok.

Horsehead (Grey seal, Halichoerus grypus). Apa.

Horse's bit. kemmiagak.

Hospital      Śnniasiupvik;

                   Paipvik.

Hot             n. Onak.

Hot.            n. Onattuk.

Hot choclate (cocoa)      koku.

Hot, give off heat (sun, stove) PakKČk.

Hot spice     Onannatuk.

Hot water bottle   Onatsiutik.

Hotel.          Tujummiuvik.

Hound (Old Squaw, Long‑tailed duck, Clangula hyemalis) A‑Śngik.

Hour            n. Sitontik.

Hour, a loan word from German (stunde)     Situnati.

House.         Illuk.

Hover.         AutsČk.

How annoying, too bad. TamalupČ.

How beautiful it is! If only I could...   Immali.

How disgusting!     Kuinalupa.

How good this tastes!     Mamak.

How many?      Katsinik.

How unfortunate! Oh dear...     Sinnaungamek.

How vain!   Pisittungi.

Howl           Moggok.

Hudsonian curlew (whimbrell, numenius phaeopus)       Appingik.

Human body hair n. MikKuk.

Human skin.     Amik.

Humility      Manigotinik.

Humpback whale (Megaptera novaeangliae) rare.         n. Apvik.

Hunger.       kČnnik.

Hungover.   kavak.

Hungry.       kČk.

Hunt caribou    Tuttusiugiak.

Hunt game   Omajutsiuk.

Hunting knife, lancet.     Pilautik.

Hurry          Tuavi.

Hurt.           Śnnik;

                   Kasilik.

Hurt the elbow.     Ikutsiak.

Husband.      n. Angutik.

Husband       v. Uik.

Hymnbook.      n. Allak.


I    i

 


I don't know.    Śtsuk.

I hope so! I hope that will Come true.    Śhatok.

I know.        Sokiak.

I thought that. Usemmalu.

Ice breaker Sikusiutik.

Ice breaks in spring.   Tuvaik.

Ice cube       n. Sikuk.

Ice duck (Old Squaw, Long‑tailed duck, Clangula hyemalis)? Aggek.

Ice has drained.     Tippapuk.

Ice pan.       Sikuk.

Ice partridge or ice gull, immature ‑ sea partridge (ivory gull, Pagophila eburnea). Naujalluk.

Ice skate.     Annikittuk.

Iceberg        PiKalujak.

Iceland Gull (larus glaucoides)   Naujasigak.

Icicle           kusugak.

Icing            kemesok.

Icy surface   n. Simmik.

Idol.            n. Inunnguak.

If possible.   Ajunnangipat.

Ignorance    Nalunik.

Ignorant.     n. Nalujuk.

Imitate        v. Ajugik.

Impetigo, scab, or eczema. kalak.

Imprison     Pannanaik.

Improved, remade or to get better from an illness        Nakutsik.

Impudence. TatitusČnnik.

In its direction.     NalČni.

In sight.       SatsČk.

In that direction. TČgunga.

In the middle.   Akullik.

In the north.    TČvani.

In the way   Akailutak.

In two years.    AggČguagu.

Incence       Naijak.

Inch; a loan word from English.    Insik.

Inconsistent, not fixed   Nakilitsik.

Increase       Pivalliak;

                   Unulligiak.

Indentation.     Ititsak.

Index finger     v. Tikik.

Inflate         Puvik.

Infrequent. Akuttujuk.

Ingredient to make something sour: spice    Sennasaut.

Inherits.      kingunngujivuk.

Inject.         kapisik.

Ink, a loan word from English (tint) Tiniti.

Ink; loan word from English.    Inkik.

Inland country n. Nunatsuak.

In‑law Sakik.

Inn.             Tujummiuvik.

Innu            n. Allait.

Innu.           v. Allak.

Insect found on mouldy things UkKuk.

Inshore ice Kunnik.

Inside.         n. Iluk.

Inside it.      Iluani.

Inspect.       Kimigguk.

Instrument for unblocking a gun. kaillot.

Insufficient for... Inutsituk.

Insults him SuappČ.

Insurance.    Insuaransik.

Intelligent. IsumakKutujuk.

Intend to do     Piniak.

Intentionally.   PijČkKumik.

Intentionally caused someone to die from suffocation.             Ipitsik.

Interpreter TusČji.

Interpretor UKatti.

Interrupt     Ulapitsik.

Intestine.     Inaluak.

Intestines and other inner organs.      n. Iggavet.

Inuit church cap    NasČtsuk.

Inuit dance. n. Ślluasiak.

Inuit dance n. Ukaliatsiak.

Inuit decendant with mixed blood.      n. KallunČngajuk.

Inuit dog.     Kimmik.

Inuit drum   Kilaut.

Inuit nuts, starchy rhizome eaten on sapangalalannguak (bistort)         n. Uppigak.

Invade         TikigČk.

Invite.         Inak.

Iron             Manitsautik.

Iron or steel.    n. kikiak.

Iron sled runners   PiggČk.

Ironing        v. Manitsak.

Ironing board   Manitsaivik.

Irons...        Manitsaik.

Is that so! I see.    Asu.

Island          Kikittak.

Island in river. AvakKutak.

Isthmus.      IpiutČk.

It bursts open. Siggilippuk.

It can't be helped...    Ajunnamat.

It doesn't matter. Kujana.

It grew.        n. Piguttuk.

It is cold.     Nillinattuk.

It is dead.     TuKungajuk.

It is good, fine practical Akauvuk.

It is simple. Ajunnangituk.

It is still undecided.    Akunnasivuk.

It is very difficult.      Ajunnatuk.

It was assumed that ....    Usemmalu.

Itch             Ungilak.

It's inside.    Ilua.

Its other. The one different from this one. Asinga.

Its under side.   AtČ.


J    j

 


Jack in a deck of cards, a loan word from English (spades)        Sipetti.

Jacket          v. Ulik.

Jail              Pannanaitsimavik.

Jam finger, etc.     Semik.

Janitor         Salumatsaije.

Janny          n. Nalujuk.

Jar (ringed seal, Pusa hispida)   Natsik.

Jaw              Talluk.

Jawbone.      Itsak.

Jealous.        Itluigusuk.

Jelly fish      OgganiKinik.

Jelly; loan word from English. Jilik.

Jellyfish. (ctenophora, comb jellies)   Ippiasojak.

Jet aircraft   Sukkajukuluk;

                   Supottuk.

Jet plane      TingijogČluk.

Jewelry ring      Kitidlimik.

Jig.              Aulasak;

                   Aulsak.

Jigger           Aulsautik;

                   n. Katjusak.

Job              n. Suliatsak.

Join.            katik.

Join on        v. Uiguk.

Joined on to something. v. Atak.

Joint of seal's back flipper   SikKuk.

Joker in cards   Joka.

Joker in cards (formerly the spirits that assisted the shaman). n. Tunngak.

Jokes.          Mitappuk.

Joy              Kuvianak.

Joyful, happy. Iggettuk.

Judge.          Itluatsaik.

Judge, magistrate. Itluatsaijik.

Judged.         Itluatsatauk.

Jug; loan word from English.    Jakkik.

Jump           Misik.

Jump from ice‑pan to ice‑pan Maujagak.

Jump out of the water once (fish) v. Puilak.

Jump over   Minngik.

Jump up and down      Misittak.

Jumper (White‑Beaked Dolphin, Lagenorhynchus albriostris). Ślluasiak.

Junk of firewood   Kitjiugak.


K    k

 


Kamutik bridles     v. Pituk.

Keel            Kullusuguk.

Keep from doing   Pittailik.

Keep mouth shut. Ipummik.

Keep poking    Kaulik.

Keep shouting KuKugak.

Keep throwing Milluk.

Kelp type of edible seaweed (alaria kelp, Alaria esculenta ) [Inuit eat centre stem 2‑3 centimetres wide] kuannik.

Kerosine      n. Utsualuk.

Ketchup      Ojuttotik.

Kettle          Katsiugutik;

                   Onattuliugutik;

                   Siggulik.

Key             Pegutik;

                   v. Palangaigutik.

Key of a wind instrument    NenillČgak.

Kick            Tukik.

Kick repeatedly    v. Tukkak.

Kidney        n. Tattuk.

Kill              TuKutsik;

                   v. Pinnik.

Kill a seal.   Anguk.

Kill through intense emotion, provocation, or insanity            n. Ugiak.

Killed          TuKutauk.

Kind.           Takutsuapuk.

Kind or friendly    v. Pitsiak.

Kindling      Ikualasautitsak.

King.           Atanik.

King eider (male, Somateria spectabilis) Amaulik.

King in a deck of cards (the old man.)    n. Ittuk.

Kiss             kunik;

                   MČk.

Kitchen.      Igavik.

Knap‑sack Nammautak.

Knee           SekKuk.

Kneel          SekKutuk.

Knife           v. Savik.

Knit            Tajaliuk.

Knitting needle     Tajaliugutik.

Knock.        Avaluttak.

Knock away several times with a hand or foot.            SaKittak.

Knock down     SaKitsik.

Knock unconscious.   AvČk.

Knocked out.   v. AvČk.

Knocks.       Aviluttapuk.

Knoll           Katsitak.

Knot in a tree n. Akiguk.

Knot in wood   PigiaKak.

Know          Kaujimak.

Known thing. She is known.     Kaujimajaujuk.

Knuckle, joint Nagguak.


L    l

 


Labrador Tea (ledum pulustre) MamaittuKutik.

Lace            PutulapČk.

Ladder         n. Majotik.

Lake trout (Salvelinus namaycush).    Idlok.

Lamb           SaugČtsuk.

Lamb's wool     Saugajak.

Lament       Ugguak.

Lamentation    Ugguanik.

Lamp wick Mangittak;

                   Manittak.

Lamp wick (made of striaght moss fibers piles together)          Manik.

Lance (Atlantic sand eel, Ammodytes americanus)       Amajak.

Land            Mik;

                   Nunak;

                   Tuk.

Land animal     Nitjut.

Land from water   Timmuak.

Landward side. kangia.

Language     UKausik.

Language of the Inuit people.   Inuttut.

Lap, where one carries something      kinik.

Larch          Pingek.

Lard or shortening     Kalunik.

Large building   Nuvugusilik.

Large lake   Tasipvak.

Large ship   n. Umiatsuak.

Larger or smaller snowhouse opening into a porch or the snow house proper. SirluaK.

Lark, sky lark n. Kupanuakpak.

Lash things onto a Kamutik     NaKitagik.

Lassie (immature square‑flipper seal) Utjuasuk.

Lasso           Napitsik.

Last agony, in the spasms of the agony of death          Ketik.

Last kick of a dying animal.     Tukkalituk.

Last night.   n. Unnuak.

Last one.     kingullipČk;

                   Ungallik.

Last year.    AggČni.

Lasts a long time. The distance is long. Sivituvuk.

Lasts a short time.     Annikippuk.

Late for an appointment.    v. kingugaik.

Later.          Siagu.

Later on, in a little bit ( of time) Kilamik.

Laugh.         Ijuk.

Laugh at someone.     IjotiKak.

Laugh hysterically or for a long while.    v. Śk.

Launch a boat Singik.

Law             Maligatsak.

Lazy.           IKiasuk.

Lazy            IKinnauk.

Lazy.           Munnguk.

Lead.           AKittuk.

Lead            Sivulik;

                   Tasiuk.

Lead material   Sisak.

Leader.        n. AngajukKČk.

Leak.           Inngak.

Leaky.         Immaguak.

Lean            Egangak.

Lean.           Saluttuk.

Lean on its side.    Uggungak.

Lean on something    AjappČk.

Leans forward. Augappuk.

Learn.         Ilik;

                   Ilinniak.

Leather gloves.     n. AikKavaugak.

Leather thong Nulak.

Leave behind.   Kimak.

Leaves of mountain avens (numbs the tongue).            Atungaujak.

Left.            Saumik.

Left out.      kikitaKappuk.

Left over.    n. Amiakkuk.

Left‑handed. Saumik.

Leftovers.   Amiakkuk.

Leg              v. Niuk.

Leg of object    Niuluk.

Legendary old man under the ice   n. kautak.

Lemming.    Ivinngak.

Lemon; a loan word from English.     n. Alansi.

Length.       Takinik.

Length of time.    Sivutunik.

Lengthways.     Tukimovuk.

Lengthways      Tukingak.

Less             Ikinnisat.

Let me see. Nauk.

Lets his head nob back and forth or to the left and right: an old person ect.     IliKittamČppuk.

Letter.         Allagak.

Letter in the alphabet     n. Allak.

Letters.       n. Allait.

Level (instrument)     Uvingagekkutik.

Lever.         ItjutČk.

Lever, pincers Kinnisoti.

Lick out      AlupČk.

Lie back and relax      Niggalangak.

Lie down.    Inillak.

Lie down     Nalak.

Lie on one's stomach      PČmmak.

Life.            n. Aninnik.

Life‑saver Puttagutik.

Lift             Kangattak;

                   v. kivik.

Light.          Akisuppuk;

                   Iki;

                   n. Ikumak.

Light           v. Kaumak.

Light a stove    kiatsak.

Light bulb    n. Pullak.

Light. It is not heavy.    UKittuk.

Light up.     n. Atsanik.

Lighted.       n. Ikumak.

Lighter; a loan word from English.     Laitak.

Light‑footed. UKilak.

Lightning    v. Kaummalak.

Like.           Aliagik.

Like            Piugik.

Like.           Sollu.

Like a person. n. Inuttut.

Like it already.     AtsiKagettuk.

Like the taste or smell    Mamagik.

Like them. Taikkutitunak.

Like this.     ImČk.

Limb.          Avat.

Limb that has been stiffened by the breaking of a bone.           v. Tummak.

Limp           Tusiak.

Line made from dried sealskin.      v. Alik.

Lining.        Ilupiagutak.

Linoleum flooring      Natitsajak.

Lion            Luivik.

Lipstick       AupaluttČgutik;

                   TauttutČgutik.

Liquid.         n. Imak.

Liquid soap Maggaligiutik.

Liquor.        Imialuk.

Listen          NČlak;

                   TusČk.

Listen! (exclamation)     OmČt.

Listen! Hark.   NČla.

Little bit.     ketakuluk.

Little cord added to the end of a dog whip to make it crack.     Sulugak.

Little finger.    IKikKuk.

Little room, can hardly move. Ipviliuk.

Little white creatures in mouldy spots    UKuK.

Liver           Tinguk.

Living‑room PulČpvik.

Load a gun. Ilullituik.

Loafs.          Attajappuk.

Loan           Akilitsak;

                   Akilitsasik.

Loaning thing. Attatugauvuk.

Lock           Palangaik.

Lock someone out     Palangaigutik.

Long           Takijuk.

Long beaked or muzzled animal.   Siggutojok.

Long for something attractive.     Piguminattuk.

Long grass. v. Ivik.

Long sleeved mitten. AikKavak.

Long tailed jaeger (Stercorarius longicaudus).    Isungak.

Long to accompany someone v. Ungak.

Long‑stalked starwort (Stellaria longipes). Miggavik?

Look after   Mianitsik;

                   v. kamak.

Look after something.    IlimagivČ.

Look at       v. Kimigguk.

Look at magazines.    Kimigguak.

Look backwards at oneself   Sanigak.

Look cross Mitanngik.

Look for     v. Kinik.

Look in the mirror    Taggatuk.

Look near above   Tappika.

Look slyly   KitsimigČk.

Look up.     Ślluk.

Looks around from a hilltop.   Nasipippuk.

Looks at a point fixedly for a long time      Ukijijuk.

Looks at him from the side, across and through him, not respecting him.        SanirKungajuk.

Looks like him, has him as a model. ItjappČ.

Loon (Gavia immer) Tollik.

Loose tobacco SiKalik.

Loosen        v. Kasuk.

Loper (Short‑eared owl, asia flammeus). Nuilatok.

Loppy         n. Mallik.

Lord.           NČligak.

Lord and lady (Harlequin duck, Histrionicus histrionicus).         kotsiutik.

Lose.           Asiujik.

Lose            v. SČlauk.

Lose breath.     Aninnegutik.

Lose consciousness    v. Kaujimangik.

Lose one's mind.   Isumaitsik.

Lose weight      v. Salulik.

Lost.           v. Asiguk.

Loud.           NipakKutujuk.

Loud distant noise, like thunder.   v. Ivuluk.

Loud‑voiced. NipakKutujuk.

Louse          kumak.

Louse egg (nit)      v. IKik.

Lovable.      Nallinak.

Love           Nalligik;

                   n. Tatik.

Lover          n. NulettuKutik.

Low.            Pukkituk.

Low tide      Tinik.

Low tide (exceptionally low)    Tinitunik.

Lower belly, pubis of an man beast or fish. (see nČk)    v. Agiak.

Lower by rope n. Ningik.

Lower jawbone.     Alliguk.

Lower part of the door in a Inuit house (the threshold, doorstep of a lower half door).      v. katak.

Lowness      Pukkinik.

Lube oil       Lomikek.

Lube oil; a loan word from English.    Lopi.

Lull a baby to sleep    Sinnasaik.

Lumber (planed wood)    SČttujČk.

Lump          n. Katsitak.

Lunch          n. TaKuak.

Lung            Puvak.

Lunn place n. UkKualinČk.

Lust             n. Unik.

Lying on the ice (ie a basking seal)    v. Ottuk.

Lynx (Lynx canadensis)      n. Pittusigak.


M    m

 


Macaroni, spaghetti; a loan word from English.            Makaloni.

Made happy     Piggok.

Maggot        Kupigguk.

Magnet        n. Sisak.

Magnifying glass   TČnittivegutik.

Main road.   n. AkKusinialuk.

Make           Sanak.

Make a deal.     AngiKatigek.

Make a face     v. OmilČk.

Make a hole     kilaik;

                   Putuk.

Make a meat cache    Ilijiuk.

Make a mistake    Tammak.

Make a noise    NipalČk;

                   PipvalČk.

Make a noise in the distance.   Ivuluk.

Make a sudden motion    Sajuppilak.

Make an obstacle preventing someone from doing what they want.     IsuiluKusik.

Make beer   Pialiuk.

Make clack whip, bubble gum or the sound of a gun      SirKuk.

Make dirty Salumailik.

Make dogs turn on command   v. Unguk.

Make dried fish     n. Pitsilik.

Make fewer.     Ikilligiak.

Make great gains   v. Sutaik.

Make him do    n. Pititsik.

Make hollow.   IlutČk.

Make pleased   Saimmatik.

Make ready.     Atuinnautik.

Make someone enter a bay or gulf for shelter. ItigajČnnak.

Make someone impatient    Kinnusak.

Make something appear by scraping it, removing what is above it, blocks it: snow, earth, sand (ie shellfish in sand). Saggak.

Make stretch    Tasititsik.

Make things dirty.     Ipigaik.

Make tighter    v. Palangaik.

Make trouble for oneself.    PilluKusik.

Makes him enter a cave, hides him in it MitjuktipČ.

Makes the sound of wind, it can be heard inside a house            Sulutsutak.

Makes tracks.   Tulligappuk.

Making secure.      Tatsenik.

Male.           Angutik.

Male caribou    Pannik.

Male eider duck (c ommon eider, Somateria mollissima)           n. Amaulik.

Male killer whale NapagutakKutok.

Mallet         kautak.

Man.           n. Angutik.

Man shark (Black Dogfish, Centroscyllium fabricii?)    IkKaluvak.

Man who does not go on a hunting but instead stays a home to do small jobs   Kikattuk.

Manner of mercy NČpiuninnik.

Man‑o‑war (warship); a loan word from English. Manugak.

Mantle on an oil lamp    TajaK.

Many. There are many. Unuttut.

Map            Nunannguak.

Marble; a loan word from English (core).     koga.

Marijuana    Sikarelukak.

Mark           Titik;

                   Tittak.

Mark of an owner      n. Nalunaikkutak.

Mark out the outline v. Titik.

Married woman.    Uilik.

Marshmellow   Immujak.

Marten (Martes americana)      Kapviasiak.

Mask           kenappak.

Mast of a ship Napagutak.

Match.        Ikijok.

Material for making dresses, etc.   n. AnnugČtsajak.

Mating pair of animals   Annagek.

Matters little....    Unnet.

Mattress      Allinik.

mattress      n. KČk.

Mauled (by dogs). PČjausimajuk.

Maybe.        ImmaKČ.

Mayonaise   Pataujak;

                   n. NiKitotik.

Me. I.          Uvak.

Me too!       Tautuk.

Meaning      v. Tukik.

Means of consolation     Pitsattotitsak.

Means of satisfying    SaipČKutik.

Measles.      kalČlik.

Measure for net mesh.    IKalugak.

Measure with arm lengths.   IsaKattak.

Measuring tape     n. Ottotik.

Measuring tool      n. Ottotik.

Meat cooked on top of a hot stove    v. OtČk.

Meat received after animal is killed    Ningik.

Mechanic.   Iggaviliuttik.

Medal          Sapvimiutak.

Medicine.    n. Śnniasiutik.

Meet.          katimak.

Meet           Takotik.

Meet while going in opposite directions PČk.

Meeting.      v. katimak.

Meeting place. katimavik.

Melt            v. Auk.

Member.      n. Ilak.

Men convered in duck down who live at sea and warm themselves in the sun on the ice in the spring : Inuit traditional belief.      Mitilik.

Men's winter underwear. Ilupiguk.

Menstrates Annasitsijuk.

Menstruation. n. TakKik.

Mental or physical health.   n. Inosik.

Mention      Taik.

Mention continuously    Taisik.

Merchandise bought   Pisiak.

Merchandise for sale.      Pisiatsak.

Mercy         v. NČkkigik.

Mesh in a net   Nullu.

Metal end to a cleaning rod for a gun      NakKuk.

Metal washer    Semigak.

Microphone     Kaninngotik;

                   UKČlavik.

Midday dinner Kitigalitsiut.

Middle.        KikKak.

Middle child.    Akullik.

Midwife of a boy. AnnaKutik.

Midwife's name for boys she has delivered. Angusiak.

Midwife's name for girls she has delivered.   Annaliak.

Milk.           Immuk.

Milky Way.     Kuput.

Milky way   Kuputik.

Million; loan word from English. Miliunni.

Mind.          n. Isumak.

Mine.          Piga.

Mine           Ujaganniak.

Miner          v. Ujaganniak.

Minister      AjuKittuijik.

Mink (Mustela vison).    kanajunniutik.

Minute; loan word from English.   Minoti.

Mirror         Taggatotik.

Miserly, avarice    TukKuittuk.

Miss            kinngomak;

                   Kagguk;

                   Uniutsik.

Miss a shot.      Annaik.

Miss out on an opportunity.     v. Annaik.

Miss someone. kingugaik.

Miss someone Patjalotik.

Miss someone or something     Painnguk.

Mistreat      v. UivisČk.

Mitt            Pualuk.

Mix bread    Akutsik.

Mixture.      Sunatuinnak.

Mock          MitautiKak.

Model boat n. Umiannguak.

Molasses.     Inngautaujak.

Molasses; a loan word from English   MalČsasi.

Monday; a loan word from German.   MontČg.

Money        kenaujak.

Monkey      Maike.

Monkey‑dance Sittutak.

Monster      Omajualuk.

Month.        n. TakKik.

Moon.         TakKik.

Moose (Alces americana)    n. Tuttuvak.

Mop; a loan word from English.    MČpi.

Mope (pine grosbeak finch).    IsČluk.

Morning      UllČk.

Morse key telegraph TattatČk.

Mosquito     kittugiak.

Moss           NiKČk.

Moss used as an intoxicant (Northern fir moss, Huperzia selago)          SippiKautik ?

Motel.         Tujummiuvik.

Moth           Unnuasiutik;

                   n. Tonngaviak.

Mother.       AnČnak.

Mother‑in‑law Ukuagek.

Motion picture camera   Aulajuk.

Motion picture projector     Aulajotik.

Motor         n. Motak.

Motor boat Motak.

Motor boat (baby talk). Tukutok.

Motor oil    Utsugutik.

Motorcyle; a loan word from English.    Mutusaikal.

Mould          SakKak.

Mould on food or clothing. SapKak.

Mouldy.       n. SakKak.

Mountain cat   Pittusigak.

Mouse (Deer Mouse, peromyscus mainculatus or Meadow Vole, Microtus pennsylvanicus or Gapper's Red‑Backed Vole, Clethrionomys gapperi or Heather Vole, Phenacomys intermedius)     Nunivakkak.

Moutain avens (Dryas integrifolia), a plant that foretells the coming of winter.           Isuttanguak?

Mouth         Kanik.

Mouth drooping, about to cry Omingak.

Move.         Aulitjak.

Move          Nok.

Move an object from one place to another, as in checkers       Notsik.

Move away to a temporary residence.    AullČk.

Move cautiously   PitsČtailik.

Move, divide itself, multiply    Nikik.

Move household belongings.     AullČtik.

Move its tail (fish or sea mammals)   PapikKiKik.

Moves further away. Aullagiavuk.

Moves it slowly, irregularly.     Aggetuk.

Movie         v. TakujaKattak.

Movie projecter    Taggalijaguttik.